全国经济林产品标准化技术委员会(SAC/TC557)于2021年7月10日在北京举行了仁用杏仁质量等级国家标准英文版评审会议。标准版仁北京林业大学、英文用杏中国标准出版社、杏仁北京标准化研究院、质量专中国矿业大学、等级北京农学院、通过中国农业大学、评审中国林业科学院亚林研究所等7名专家对北京林业果树科学研究院杏子课题组制作的标准版仁杏子质量等级国家标准英语版进行了审查。
通过认真听取翻译工作小组就标准编译任务的英文用杏来源、编译程序、杏仁编译原则及难点的质量专汇报，对翻译标准文本的等级审稿和中文标准进行了详细的比较和分析，并对译本与相应中文标准一一进行了审查和讨论，通过认为译本与相应中文标准保持一致，评审表述准确，标准版仁符合国家标准委员会要求。同意《仁用杏仁质量等级》英文版标准通过审批，建议修改完善后报批。
近几年，杏仁产量不断增加，杏仁已成为中国重要的出口创汇产品，主要销往日本、韩国、东南亚、德国、北欧等国家和地区，在杏仁加工中得到广泛应用。为了保护我国农民的利益，规范杏仁的出口(境)，明确杏仁的质量等级，提高杏仁的交易话语权，扩大国家标准的影响力，2020年8月，国家标准委员会正式设立了英文版《杏仁的质量等级》(2020[36]号)。该标准的颁布将为国内杏仁产品、加工和销售走出去提供有效支持，促进一带一路沿线国家在杏仁产业方面的合作与发展，促进我国杏仁产业的国际化进程。仁用杏国家标准英文版起草是仁杏行业首次开展标准外文版起草，也是深化标准互联互通、促进标准互认、加强我国标准国际推广应用的重要举措。
声明：本文所用图片、文字来源《食品伙伴网》，版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权等问题，请与本网联系删除。
相关链接：标准，杏仁，仁用杏
相关文章：
江西省市场监管局采取六项措施加强新型肺炎疫情防控新型冠状病毒感染肺炎确诊患者将享受特殊医保报销政策ISUE·2024华夏创意校服设计大赛网络评选盛大启幕！气相色谱法测定蒸馏酒中甲醇含量（二）严格的注册管理制度 更有利于消费者选择合适的配方奶粉江西省市场监管局采取六项措施加强新型肺炎疫情防控医药代理在OTC市场如何选择“好品种”大气污染使中国太阳能发电量损失13%,行业资讯多家航司发公告 武汉出港发热旅客可办理退票或改签婴儿有机奶粉排名,哪些品牌的有机奶粉值得推荐信义玻璃位居大部分国家股东回报第十位,企业新闻我国首套玻璃助剂自动化配料系统诞生,产品视窗怀孕初期应避免食用的水果有哪些？西安与13市（区）签订跨省通办合作协议SGS玻璃产品出口测试及CE认证培训班成功举行,行业资讯Gap童装时尚百搭 小朋友软乎乎的可爱年产120万吨纯碱及配套项目落户新疆塔城,图片新闻四川探索市场主体互联网广告大数据分析监测新模式藏不住了，猜猜伟业计量准备了什么七夕惊喜？食品中食品添加剂的标识规定氩气中氢、氧、氮、一氧化碳、二氧化碳、甲烷、 乙烷、乙烯、乙炔混合气体标准物质研制（四）reima户外冲锋衣 把寒冷尽管交给reima*PrimaLoft守护泰兰尼斯TARANIS新系列 玩转多元型格开课啦！革新传统教学形式，伟业计量培训中心全力打造系列培训课程，第一课已整装待发！重拳打击医美乱象 浙江金华开展医疗美容医疗器械专项整治酒中氰化物的测定标准操作程序之静态顶空——气相色谱法（四）土壤阳离子交换量两种测定方法的比较（一）沙河市质监局开展节能减排帮扶活动,政策解读浙江丽水发布木制玩具消费警示包你开心！MINOTAUR INST. x PORTER 3.0 合作包来了英国计划对太阳能发电项目削减55%补助,行业资讯北京宣传创建食安示范城市超膜玻璃贴膜荣获中国建筑行业较有影响力门窗材料十佳品牌,企业新闻jessieandjames精致裙装 构筑美丽童年大部分国家TFT液晶玻璃基板的投入量一体下滑,市场研究食品添加剂的基础知识（二）固体废物的不同前处理分析测试对比（三）LEED修改认证条件对玻璃业产生的影响预计,行业资讯检验合格的“欧松板”上墙发霉，谁来负责？全国玻璃仪器标技委完成六项标准修订工作,行业资讯